Описание
План исследования
Тема: Семантическое поле «косметика» в китайском и английском языках
Введение
Глава I. Формирование лексико-семантического поля «косметика» в китайском и английском языках
1.1 Экстралингвистические факторы функционирования феноменов косметика и парфюмерия. Основные понятия и концепции
1.2 История слов make-up и perfume в английском и слов косметика и парфюмерия в китайском языках
1.3 Вопрос о системном анализе лексики, о выделении групп, подгрупп, полей и других структур
Выводы по первой главе
Глава II. Семантическое поле «косметика» в китайском и английском языках
2.1 Фонетические особенности
2.2 Морфологические особенности
2.3 Лексические особенности
2.4 Графические особенности
Выводы по второй главе
Заключение
Список использованной литературы
21 стр.
2020 год
Фрагмент
Введение
Время прохождения практики: 2.10.2020-20.10.2020
Место прохождения практики: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов» (РУДН)
Цель практики: подготовка к написанию курсовой работы
Перечень работ, выполненных в процессе практики:
Конспект лекции на тему: «Научный стиль речи». Список литературы по теме работы. Конспект лекции на тему: «Процесс написания и структура научной работы». План курсовой работы. Конспект лекции на тему: «Требования к оформлению, приёмы редактирования текста». Отчет и дневник по практике, материалы к курсовой работе.
Последовательность прохождения практики:
1. Установочное собрание: обсуждение целей и задач практики
2. Инструктаж по охране труда и технике безопасности
3. Лекция «Научный стиль речи»
4. Самостоятельная работа с научным текстом
5. Редактирование научного текста
6. Лекция «Процесс написания и структура научной работы»
7. Работа с постановкой целей и задачи научной работы
8.Реферирование/аннотирование научных статей
9. Оформление библиографии научной работы
10. Лекция «Требования к оформлению, приёмы редактирования текста»
11. Оформление титульного листа
12. Редактирование текста
13. Подготовка и защита отчёта по практике
Конспект лекции на тему: «Научный стиль речи»
Научный стиль — одна из функциональных разновидностей общелитературного языка, обслуживающая сферу науки и производства и воплощенная в специализированных книжных текстах разных жанров. Жанры научного стиля включают статью, монографию, обзор, рецензию, реферат, реферат, реферат, учебник, учебное пособие и т. д. Время возникновения научного стиля разное.
Сфера научного общения требует точного, логичного, недвусмысленного выражения мысли. Следовательно, лингвистические особенности научного стиля речи обусловлены экстралингвистическими, то есть экстралингвистическими, особенностями: целями, задачами, коммуникационными потребностями в научной сфере и ее разновидностями.
К экстралингвистическим особенностям научного стиля можно отнести:
1) абстрактность и обобщенность;
2) точность, однозначность, концептуальность и определенность;
3) отсутствие образности и эмоциональности;
4) последовательность.
Абстрактность и общность выражаются такими способами, как:
1) широкое использование абстрактной лексики, прежде всего терминологической: точка, тело, молекула, вектор;
2) наличие большого количества абстрактных существительных среднего рода, не сочетаемых с понятиями счет и число: преобразование, равновесие, кипение, получение;
3) использование наречий и прилагательных, обозначающих постоянное и общее качество, свойство или действие: большинство, обычно, регулярно, всегда, любой, каждый;
4) использование пассивных структур: результаты эксперимента заносятся в таблицу;
5) употребление глаголов настоящего времени в значении настоящего вневременного, обозначающего постоянные признаки предметов и предметов действительности и действия с ними: сопротивление проводника зависит от площади сечения;
6) употребление существительных множественного числа в значении обобщения: частота, масло, длина, тепло, климат;
7) употребление кратких прилагательных в значении постоянного признака, свойства предмета: Оксид меди нерастворим.
