Описание
Содержание
Введение
Глава 1. Язык и стиль официальных документов
Глава 2. История формирования делового стиля в русском языке
Глава 3. Основные трасформации в деловой речи русского языка
Заключение
Список используемой литературы
Приложения
42 стр.
В целях сохранения высокой уникальности текста фрагмент работы выложен частично, с ним можно ознакомиться в следующей вкладке.
После оплаты Вам откроется доступ к полному ответу.
Фрагмент
Введение
Со времен появления письменности на Руси и до настоящего времени официальный документ является неотъемлемым атрибутом общественной жизни. Деловой стиль зародился раньше всех других форм письменностей и очень быстро вошел в обиход, отсюда появилась необходимость знания и умения правильного оформления документов и речевого этикета делового стиля.
На современном этапе общественно – политической жизни официально- деловой стиль речи является незаменимым стилем русского языка, который используется в сфере общественных отношений. Это направление литературного языка служит важным звеном в коммуникативном взаимодействии стран между собой, а также страны с отдельным гражданином и обществом в целом. На деловом стиле строится общение различных организаций как бюджетных, так и коммерческих учреждений.
Официально-деловой стиль относится к книжно-письменным стилям литературного языка. Он реализуется в текстах законов, приказов, указов, распоряжений, договоров, актов, справок, удостоверений, доверенностей, в деловой переписке учреждений. Устная форма официально-деловой речи представлена выступлением и докладом на собраниях и конференциях, судебной речью, служебными телефонными разговорами, связанными с решением судебных вопросов, устным распоряжением.
Актуальность исследования курсовой работы определяется необходимостью исследования стилей делового документа, так как несмотря на то, что данная тема достаточно освещена в современной науке, но формирование стиля делового документа находится на стадии активного развития и постоянной трансформации, которые диктуют новые реалии.
Традиция написания и оформления официальных документов уходит своими корнями глубоко в древность. Изучение истории развития делового стиля общения позволит осмыслить и понять закономерности трансформации делового документооборота и выявить отличительные особенности данного вида информации и ее интернациональные свойства.
В связи с этим становится актуальным изучении новых форм в деловой речи русского языка на базе анализа историографии формирования официальных документов.
Степень изученности темы. История развития делового стиля документа нашла свое отражение в исторической литературе. Исследование истории развития и формирования делового стиля в русском языке можно разделить на пять этапов.
1. Деловой стиль Древней Руси (X-XIV века). На этом этапе произошло появление письменности и зарождение официального стиля документа, отсюда начинается анализ историографических документов, определяются основные направления исследования древних источников. Важным шагом в изучении зарождения делового стиля стали труд Абдрашитовой Н.А. и Миловановой М.В. «Челобитные как особый вид документа в истории официально — делового стиля».
2. Язык документов в Московском государстве (XV-XVII века). Хорошо освещены вопросы формирования языка и стиля в московском государстве Додоновым М.И в работе «Документирование деятельности приказов и судебной практики в учреждениях Московского государства XVII в.» и в статье Поляка А.Г.
3. Язык документов российской империи (XVIII век). Вопросы документоведения российской империи хорошо освещены в работах: Белова В. К. в монографии, «История делопроизводства и секретарского дела», в очерках Голикова, Н.Б. «Система государственного управления XVIII века». В работе Соковой А. Н рассмотрены традиционные формы документа в делопроизводстве госучреждений. Янковая, В. Ф. собраны образцы русского делопроизводство конца XVIII.
Делопроизводство советского союза (начало XX века 80-90-е годы XX века).Фундаментальными исследовательскими трудами этого периода будут «Делопроизводство, или теоретическое и практическое руководство к гражданскому и уголовному, коллегиальному и одноличному письмоводству, к составлению всех правительственных и частных деловых бумаг и к ведению самих дел»«Проблемы русской стилистики», автором которых является Н.В. Варадинов. Здесь же можно отметить и труд Д.Э. Розенталя , «Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование» и М.П. Сенкевича «Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование».
4. Современный деловой стиль (конец XX — начало XXI века). Изучением постсоветского периода занималась Ульянцева С. Э. «Основные тенденции развития официально-делового стиля служебного документа в постсоветский период». Из хорошо известных также можно отметить Шапошникова В.Н. «О стилевой конфигурации русского языка на рубеже XXI». Стоит отметить, что современный этап становления делового стиля недостаточно изучен и освещен в научной среде, отсюда возникает необходимость в более детальном изучении и анализе данной темы.
Исходя из актуальности темы исследования, цель работы состоит в изучении развития и формирования делового стиля документа в русском языке, а также рассмотрение трансформаций деловой речи на современном этапе развития…
Литература
Нормативные законодательные акты
- Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ «Об обязательном экземпляре документов» Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ «Об обязательном экземпляре документов» [Электронный ресурс] // ЭПС «Система ГАРАНТ» : Мобильный ГАРАНТ онлайн. Интернет-версия / НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС-УНИВЕРСИТЕТ». URL: http://internet.garant.ru (дата обращения: 01.09.2022).
Стандарты и другие нормативные документы
- ГОСТ Р 6.30-2003 Унифицированная система организационно-распорядительной документации [Текст] // [Электронный ресурс] // ЭПС «Система ГАРАНТ» : Мобильный ГАРАНТ онлайн. Интернет-версия / НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС-УНИВЕРСИТЕТ». URL: http://internet.garant.ru (дата обращения: 01.09.2022).
Литература
- Абдрашитова Н.А., Милованова М.В. Челобитные как особый вид документа в истории официально — делового стиля. Делопроизводство 2019. — №2. – С12-15.
- Белов, В. К. История делопроизводства и секретарского дела [Текст]/В.К. Белов — М.: 2015. — 333 с.
- Булюлина Е.В. Язык управленческих документов первого десятилетия Советской власти. Делопроизводство. 2018. — №2. – С. 17-18.
- Веселов П.В. Аксиомы делового письма, культура делового общения и официальной переписки. М.: ИВЦ «Маркетинг», 2013. 74 с.
- Голикова, Н.Б. Система государственного управления XVIII века // Очерки русской культуры XVII века /Н.Б. Голикова, Л.Г. Кисляева — М.: Изд. МГУ, 1987 — Ч.2 — С.44 — 109.
- Додонова М.И. Документирование деятельности приказов и судебной практики в учреждениях Московского государства XVII в. Журнал-Делопроизводство 2013 г.
- Когнитивный подход в обучении написанию деловых писем // Актуальные проблемы исследования языка: теория, методика, практика обучения. Курск, 2019. С.7-42.
- Колтунова М.В. Язык и деловое общение: нормы, риторика, этикет. — М.: Экономическая литература, 2012 — 239 с.
- Колышкина Т. Б. Деловые коммуникации, документооборот и делопроизводство. М.: Юрайт, 2020. 164 с.
- Кузнецова Т.В., Лихачев М., Райхцаум А.Л. Документы и делопроизводство — Справочное пособие М.: Экономика, 2019. — 271 с.
- Максимова В.И. Русский язык и культура речи: Практикум. M.: ГАРДАРИКИ, 2017. 413 с.
- Поляк А.Г. Судебник 1550 года. / А.Г. Поляк. — Комментарии в кн.: Памятники русского права, выпуск четвертый / Под. ред. Л.В. Черепнина. М.: Гос. изд-во юридической лит., 1956.
- Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. -М: Высшая школа, 2018.- 354с.
- Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М.: АСТ, 2008. 288 с.
- Сокова, А. Н. О создании русской традиционной формы документа в делопроизводстве госучреждений XVIII- XIX вв. /А.Н. Сокова // Труды ВНИИДАД. — М.: Просвещение, 1974. Т. V. Ч. 1. — С. 145-222
- Теппер Р. Как овладеть искусством делового письма: 250 писем и записок в помощь менеджеру: Пер. с англ. — М.: Аудит, ЮНИТИ, 2014. -126 с.
- Ульянцева С. Э. Основные тенденции развития официально-делового стиля служебного документа в постсоветский период : дис…. канд. ист. наук. М., 2017.
- Унификация текстов управленческих документов: Методические рекомендации М.: ВНИИДАД. 1999. — 404 с.
- Янковая, В. Ф. Русское делопроизводство в сборниках образцов документов конца XVIII — начала XX вв. / В. Ф. Янковая // Советские архивы. — 1989. — №4. — С. 23-31.
Электронные ресурсы
- Варадинов Н.В. «Делопроизводство, или теоретическое и практическое руководство к гражданскому и уголовному, коллегиальному и одноличному письмоводству, к составлению всех правительственных и частных деловых бумаг и к ведению самих дел» [Электронный ресурс]. -URL: http://zavantag.com/docs/index-6884609.html?page=3 (дата обращения: 02.05.2022)
- Виноградов В.В. «Проблемы русской стилистики» [Электронный ресурс]. -URL: http://topuch.ru/problema-avtorstva-i-teoriya-stilej/index.html (дата обращения: 02.05.2022)
- Розенталь Д.Э. «Практическая стилистика» [Электронный ресурс]. -URL: http://bookre.org/reader?file=1232219 (дата обращения: 03.05.2022)
- Сенкевич М.П. «Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование» [Электронный ресурс]. -URL: http://school57.tgl.ru/sp/pic/File/Dopolnitelnie_platnie_uslugi/Programmi/25Prakticheskaya_stilistika_russkogo_yazika.pdf (дата обращения: 03.05.2022)
- Шапошников В.Н. О стилевой конфигурации русского языка на рубеже XXI века / В.Н. Шапошников // Словарь и культура русской речи. К 100-летию со дня рождения С. И. Ожегова. М.: Индрик, 2019. — С. 353-364.