Описание

Задание 9
1. Переведите с латыни и напишите в скобках, каково действие придаточного по отношению к главному (одновр., предш., послед.):
a. Lacedaemonii non interrogabant quam multi essent hostes, sed ubi essent. –
i. действие –
b. Marcus scit ubi lupus se occultaturus sit. –
i. действие –
c. Caesar numquam dicet qui amicus eius sit. –
i. действие –

2. Переведите на латынь:
a. Мама спросила, где вчера был сын (предш.). – Mater, interrogo, ubi, filius, heri, sum –
b. Никто не мог знать, когда он умрёт (послед.). – Nemo, scio, possum, quando, morior –
c. Ты должен понимать, как я всегда внимательно тебя слушаю (одновр.). – Intellego, debeo, quomodo, attente, tu, semper, audio –

3. Разберите текст (над словом граматическая форма, под словом словарная (с переводом слова!), выделите жёлтым цветом подлежащее и сказуемое (а также согласованные с подлежащим прилагательные и проч.), а зелёным – пары предлог+зависимые слова. Переведите текст после таблицы.
XIII. Vulpes et corvus.
Quī sē laudāri gaudet verbīs subdolīs,
Ferē dat poenās turpi paenitentiā.
Cum dē fenestrā corvus raptum cāseum
Comesse vellet, celsā residens arbore,
Vulpēs hunc vīdit, deinde sīc coepit loquī:
“Ō quī tuārum, corve, pennārum est nitor! Quantum decōris corpore et vultū geris! Sī vōcem habērēs, nulla prior alēs foret”. At ille stultus, dum vult vōcem ostendere,
Ēmīsit ōre cāseum, quem celeriter Dolōsa vulpēs avidīs rapuit dentibus. Tunc dēmum ingemuit corvī dēceptus stupor.
Vulpes et corvus.
Quī sē laudāri gaudet verbīs subdolīs,
Ferē dat poenās turpi paenitentiā.
Cum dē fenestrā corvus raptum cāseum
Comesse vellet, celsā residens arbore,
Vulpēs hunc vīdit, deinde sīc coepit loquī:
“Ō quī tuārum, corve, pennārum est nitor!
Quantum decōris corpore et vultū geris!
Sī vōcem habērēs, nulla prior alēs foret”.
At ille stultus, dum vult vōcem ostendere,
Ēmīsit ōre cāseum, quem celeriter
Dolōsa vulpēs avidīs rapuit dentibus.
Tunc dēmum ingemuit corvī dēceptus stupor.

5 стр.